Полный немецко-русский словарь - bedeutung
Перевод с немецкого языка bedeutung на русский
bedeutung
f значение; (Wichtigkeit a.) значимость f; von Bedeutung sein иметь значение
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
Bedeutung.wav f =, -en значение, смысл die Bedeutung liegt darin, da?... — смысл (состоит) в том, что... Bedeutung haben — иметь значение, значить die Fabel hat ihre tiefere Bedeutung — в басне заключён глубокий ,скрытый, смысл einer Sache (D) Bedeutung beimessen ,beilegen, — придавать значение чему-л. er ist sich seiner Bedeutung bewu?t — он понимает своё значение, он знает себе цену an Bedeutung gewinnen — приобретать значение in des Worts verwegenster Bedeutung — поэт. в самом смелом смысле этого слова mit Bedeutung — многозначительно ohne Bedeutung — незначительный, маловажный, не имеющий значения von Bedeutung — значительный, важный ein Mann von Bedeutung — влиятельный человек, человек с весом ,с влиянием, von gro?er ,weittragender, tiefeinschneidender, Bedeutung sein — иметь большое ,выдающееся, решающее, значение diese Worter sind von gleicher Bedeutung — у этих слов одно и то же значение ...Большой немецко-русский словарь
Краткий немецко-русский словарь
3.
f , -en значение; смысл die ursprüngliche Bedeutung eines Wortes первоначальное значение слова dieses Wort hat mehrere Bedeutungen у этого слова несколько значений in übertragener Bedeutung в переносном значении die Bedeutung liegt darin , daß ... смысл (состоит) в том , что ... ohne Bedeutung незначительный , маловажный , не имеющий значения mit Bedeutung многозначительно von Bedeutung значительный , важный ein Mann von Bedeutung влиятельный человек , человек с весом; значительная личность nichts von Bedeutung ничего значительного Bedeutung haben иметь значение , значить Bedeutung gewinnen* приобретать значение einer Sache (D) Bedeutung beimessen* придавать значение чему-л. er ist sich seiner Bedeutung bewußt он понимает своё значение , он знает себе цену ...Немецко-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2794 | |
2 | 1927 | |
3 | 1880 | |
4 | 1732 | |
5 | 1460 | |
6 | 1455 | |
7 | 1268 | |
8 | 1242 | |
9 | 1205 | |
10 | 1088 | |
11 | 1064 | |
12 | 1033 | |
13 | 1028 | |
14 | 1016 | |
15 | 988 | |
16 | 964 | |
17 | 952 | |
18 | 919 | |
19 | 874 | |
20 | 872 |